張待制輓詞

宋代 • 周必大

桂籍聲名早，松門歲月賒。
鎮東多惠愛，使北有光華。
豈料尋春騎，翻成會葬車。
珠園舊亭館，細雨泫新花。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，輓詞是哀悼死者的詞章。下面爲您將其翻譯成現代漢語：

您早早就憑藉科舉考試聲名遠揚，此後歷經了漫長的歲月。
您在鎮東任職時廣施恩惠，深受百姓愛戴；奉命出使北方時也是光彩榮耀。
誰能料到，原本打算去春日遊玩的馬匹，如今卻變成了參加您葬禮的車輛。
珠園那舊日的亭臺館舍依舊在，細雨中，園裏的鮮花彷彿在垂淚，好似也在爲您的離去而哀傷。