敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其八

宋代 • 周必大

病后精神更湛然，挂冠刚欲及生前。
去来自在浑无碍，抚掌僧徒浪学禅。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词。以下是它翻译成现代汉语的内容：

李仁甫先生生病之后，精神状态却依旧清澈纯净。他坚决地选择在生前就辞官归隐。

他人生中不论是出仕还是退隐，都自由自在，全然没有什么阻碍牵绊。那些一味拍手参禅的僧徒啊，真是白白地去学习禅法了，还不如李仁甫先生这般能真正领悟自在超脱的境界。