敷文閣學士李仁甫輓詞十絕 其八

宋代 • 周必大

病後精神更湛然，掛冠剛欲及生前。
去來自在渾無礙，撫掌僧徒浪學禪。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

李仁甫先生生病之後，精神狀態卻依舊清澈純淨。他堅決地選擇在生前就辭官歸隱。

他人生中不論是出仕還是退隱，都自由自在，全然沒有什麼阻礙牽絆。那些一味拍手參禪的僧徒啊，真是白白地去學習禪法了，還不如李仁甫先生這般能真正領悟自在超脫的境界。