敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一○

宋代 • 周必大

我畏讥谗口屡缄，独公嗜好不酸咸。
每倾苦酒思谈笑，万里何由奠巽严。

译文：

我总是害怕那些讥讽谗毁的话语，所以嘴巴常常紧闭不敢多言。只有您的嗜好和态度不偏不倚，不搞那些酸咸杂陈的算计（暗指不搞那些小人行径）。

每当我倾饮苦酒的时候，就会回想起和您谈笑的时光。可如今您远在万里之外（这里可能是委婉指去世），我又怎么能到巽严（李仁甫号巽严）您的灵前祭奠呢。