敷文閣學士李仁甫輓詞十絕 其一○

宋代 • 周必大

我畏譏讒口屢緘，獨公嗜好不酸鹹。
每傾苦酒思談笑，萬里何由奠巽嚴。

譯文：

我總是害怕那些譏諷讒毀的話語，所以嘴巴常常緊閉不敢多言。只有您的嗜好和態度不偏不倚，不搞那些酸鹹雜陳的算計（暗指不搞那些小人行徑）。

每當我傾飲苦酒的時候，就會回想起和您談笑的時光。可如今您遠在萬里之外（這裏可能是委婉指去世），我又怎麼能到巽嚴（李仁甫號巽嚴）您的靈前祭奠呢。