读乐天诗戏效其体

宋代 • 周必大

侧足二三臣，平头六十人。
胸中冰与炭，镜里雪兼银。
岂有花经眼，何尝酒入唇。
劳生成底事，胡不早收身。

译文：

朝堂之上，能小心谨慎、恪尽职守的大臣仅有两三个，而庸庸碌碌、随波逐流之辈却多达六十人。

我的内心之中，既有着对国家大事的热忱与担忧，就像炽热的炭火；又有着面对现实无奈和愤懑，好似寒冷的坚冰。再看看镜子里的自己，头发已经如白雪、似白银，一片花白。

我已经很久没有闲情逸致去欣赏那花开花落的美景了，又何曾有机会端起酒杯，饮上一口美酒呢？

这一生忙忙碌碌、劳苦奔波，到底是为了什么事呢？我为什么不早早地抽身而退，远离这纷繁复杂的官场呢？