高宗皇帝挽词二首 其二

宋代 • 周必大

太极乾元父，清都大帝宫。
宴酣忘御骏，仙去任遗弓。
音遏思尧颡，旻号泣舜瞳。
孤臣台阁旧，泪血洒春风。

译文：

这首诗是对高宗皇帝去世的悼念之作，以下是它的现代汉语翻译：

您就如同创造万物的“太极”、主宰元气的伟大父亲，居住在那如同清都般神圣的帝王宫殿。

在欢宴正酣之时，您仿佛忘却了尘世的车马，像仙人一样从容离去，只留下曾经使用过的弓具。

您的声音仿佛还在耳边，让人不禁思念起您如尧帝般宽阔的额头；人们向着天空号哭，就如同舜帝去世时众人悲泣的场景。

我这个曾在台阁任职的孤臣，满心悲戚，泪水和着心血洒落在这春风之中。