吉水週中顯秀才相識二十餘年來求永新譚煥主簿榮壽堂詩爲賦一首因以勉譚

宋代 • 周必大

憶昨淳熙躋壽域，東朝長樂慶七十。
譚家有子列冠裳，翁媼同時膺命秩。
兩宮今奉慈福宮，萬有千歲三宮同。
十年一講慶壽禮，老人版授方重重。
煥也曾試南宮裏，一第終當慁子耳。
從今更闢榮壽堂，他日郊封詔填委。

譯文：

回想起當年淳熙年間，國家太平百姓都能盡享天年，太后居住的長樂宮正爲太后七十壽辰而慶賀。
譚家有個優秀的兒子在朝爲官，那時候譚家的老翁老婦同時得到了朝廷授予的封號。
如今兩宮太后都居住在慈福宮，祝願皇上和兩宮太后都能萬壽無疆。
每十年就要舉辦一次盛大的慶壽典禮，朝廷賜予老人官職的事情越來越多。
譚煥也曾參加過禮部的考試，考中個進士對你來說最終不過是水到渠成的事。
從現在開始再開闢一座榮壽堂，日後朝廷封官授爵的詔書肯定會接連不斷地送來。