慶元乙卯某與歐陽伯威葛德源俱年七十適敝居落成乃往時同試之地小集圃中再用潞公韻成鄙句並錄舊詩奉呈

宋代 • 周必大

結茅近市壓平川，圍棘爭門想少年。
鹿記楊侯歌始舉，鶴歸丁令化飛仙。
詩場曾作推敲手，文會今隨出入肩。
同甲唱酬殊未已，首篇聊記老而傳。

譯文：

在靠近集市的地方蓋了幾間茅屋，它坐落在平坦的原野之上。看到如今圍繞着荊棘的大門，不禁回想起年少時在這裏參加考試的情景。

就像當年楊侯留下有關鹿的故事開始高歌一樣，又如同丁令威化鶴歸來已然成了飛仙。

我們曾經在詩的領域裏都是精於推敲詞句的能手，在文人雅集的活動中一同參與、並肩而行。

我們這些同齡人相互吟詩唱和的興致還遠沒有結束，我先寫下這開篇之作，姑且記錄下我們年老卻依舊傳續的情誼與雅事。