經略待制趙侍郎輓詞

宋代 • 周必大

仙系根蟠李，王孫種自龍。
暮年都督府，早日大司農。
密印加三品，朝冠掛四松。
清暉遺蹟在，山水爲誰容。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，輓詞是哀悼死者的詞章。以下是這首輓詞的現代漢語翻譯：

您有着如仙般尊貴的家族血脈，根脈如同李姓皇族般源遠流長，您本就是帝王的後裔，出身無比高貴。
早年的時候，您曾擔任大司農這一重要官職，爲國家的財政和農業事務操勞。到了晚年，您又任職于都督府，肩負起軍事方面的重任。
聖上恩寵有加，賜予您三品官階的印信，彰顯您的功勳與地位。如今您卻已離世，摘下了那象徵官職的朝冠，長眠於四松之下。
您生前的清廉品德和光輝事蹟就像那明亮的光輝一樣留存於世。可這秀麗的山水，以後又能讓誰來欣賞、包容呢？表達對您的離去無限的惋惜與悼念之情。