二月十二日夜夢奏事

宋代 • 周必大

曾抱疲駑佐聖明，枕中議政似平生。
五更鼓角驚殘夢，彷彿街司報點聲。

譯文：

我曾經帶着自己這如劣馬般並不出衆的才能輔佐聖明的君主，在睡夢中，我就像平日裏一樣在枕上謀劃着國家政事。

五更時分，那鼓角聲突然響起，把我這殘夢給驚醒了，恍惚間，我還以爲是街頭負責報時的街司在通報着時辰呢。