平江顏侍郎輓詩

宋代 • 周必大

吳門自古俊髦多，中外推公政事科。
議禮不妨豐酒課，治繁猶暇講禪那。
榻前屢記宣除目，川上遙憐逐逝波。
底用鐫碑紀廉直，鄉評正自不消磨。

譯文：

蘇州一帶自古以來就有很多傑出的人才，而在朝廷內外，大家都推崇您在政事方面的才能。

您在商議禮儀制度的時候，也沒有耽誤酒業稅收方面的事務；即便處理繁雜的政務，還有閒暇去研究禪理。

在皇帝的御榻前，多次記錄下您被宣佈任命官職的時刻，可惜啊，如今就像那河川上的流水，您的生命隨着逝去的水波而遠去了。

哪裏還用得着鐫刻石碑來記載您的廉潔正直呢，家鄉父老對您的評價自然是不會被磨滅的。