贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢

宋代 • 周必大

文与年高岂乐天，字随心正亦公权。
吟诗作赋晴窗里，问柳寻花野水边。
喜我新巢三径就，劳君旧句一时编。
雪舟有兴休回棹，共载期追李郭仙。

译文：

您文章出众且年事已高，这哪里是像乐天先生（白居易）那样仅以诗文闻名、安享天年呢；您书写的文字就如同内心一样端正，也不亚于公权先生（柳公权）。

您在晴朗的窗户前吟诗赋词，于野外的水岸边探寻柳色、观赏花朵，生活悠然惬意。

我很高兴自己新的居所已经建成，屋前小径也已铺设好；劳烦您将过去写给我的诗句一并整理编辑起来。

如果您像王子猷那样在雪天乘舟访友有了兴致，可不要中途就掉转船头回去，我们可以一同乘船，期望能像李膺和郭泰那样成为让人羡慕的神仙般的人物。