賀升卿年垂八十以詩寄平園新詠二十二篇又錄十年前簡予四詩尚有訪戴之興謹次最後一章韻爲謝

宋代 • 周必大

文與年高豈樂天，字隨心正亦公權。
吟詩作賦晴窗裏，問柳尋花野水邊。
喜我新巢三徑就，勞君舊句一時編。
雪舟有興休回棹，共載期追李郭仙。

譯文：

您文章出衆且年事已高，這哪裏是像樂天先生（白居易）那樣僅以詩文聞名、安享天年呢；您書寫的文字就如同內心一樣端正，也不亞於公權先生（柳公權）。

您在晴朗的窗戶前吟詩賦詞，於野外的水岸邊探尋柳色、觀賞花朵，生活悠然愜意。

我很高興自己新的居所已經建成，屋前小徑也已鋪設好；勞煩您將過去寫給我的詩句一併整理編輯起來。

如果您像王子猷那樣在雪天乘舟訪友有了興致，可不要中途就掉轉船頭回去，我們可以一同乘船，期望能像李膺和郭泰那樣成爲讓人羨慕的神仙般的人物。