三月三日適值清明會客江樓共觀並蒂魏紫偶成二小詩約坐客同賦 其一

宋代 • 周必大

上巳清明共一時，魏花開處亦連枝。
前身應是唐宮女，猶記昭容雙袖垂。

譯文：

在三月初三這天，正好趕上清明節，我在江樓與客人相聚。大家一同觀賞並蒂的魏紫牡丹，偶然間寫下這兩首小詩，還邀請在座的客人一起賦詩。下面是第一首詩的翻譯：

三月初三上巳節和清明節恰好趕在了同一時間，魏紫牡丹開放的地方，花朵也是兩兩並生在同一枝上。這並蒂的魏紫牡丹前世應該是唐朝宮廷裏的宮女，似乎還記得女官昭容那隨風飄垂的雙袖呢。