次韻楊廷秀待制二首 其二

宋代 • 周必大

官府新辭上界仙，碧瑤洞口晉桃源。
默存常在清都境，歸去休蕪靖節園。
爲問隆樓並傑閣，何如易野及平原。
明年大作南溪社，會訪拾遺花柳村。

譯文：

你告別了官場中那如天界般的職位，就好像去到了碧瑤洞口的晉代桃源般的閒適之地。
內心默默堅守着，彷彿常常置身於清幽的神仙居所。回到家鄉，可別讓陶淵明筆下那般的家園荒蕪了。
我想問一問那高大的樓閣，怎比得上平曠的郊野與遼闊的平原呢？
明年我要好好地舉辦南溪詩社的活動，到時候一定會去尋訪那如杜甫曾居住的花柳村一樣美好的地方。