光宗皇帝輓詩二首 其一

宋代 • 周必大

與進依三善，從遊閱五冬。
初終存繾綣，議論極從容。
輔政時雖淺，開藩眷自濃。
不如仙宅犬，猶從鼎湖龍。

譯文：

這首詩是輓詩，是用來悼念光宗皇帝的，以下是翻譯：

我在輔佐光宗皇帝時遵循“父子有親、君臣有義、夫婦有別”這三善之道，與皇帝交往相伴已經歷經了五個寒冬。從開始到最後，我與皇帝之間都情誼深厚、難捨難分，我們在一起討論政事時總是十分舒緩從容。

光宗皇帝執政輔佐朝政的時間雖然不算長，可他當初在藩王時期就對我眷顧有加，情誼濃厚。可如今我卻比不上仙宅的犬，傳說仙宅之犬能跟隨黃帝所乘的鼎湖龍一起昇天，我卻無法追隨皇帝而去。