光宗皇帝輓詩二首 其二

宋代 • 周必大

仁愛周華夏，英聰貫古今。
知人符日照，裕物稱天臨。
閒退親傳子，憂勞舊損心。
景光昭百世，昧谷謾西沉。

譯文：

這首詩是悼念光宗皇帝的輓詩，以下是翻譯：

皇帝您的仁愛之心遍及整個華夏大地，您的英明聰慧貫通了古往今來。您善於識別人才，就如同那明亮的太陽普照大地，能清晰洞察每個人的賢愚優劣；您寬厚地對待萬物，就好似上天君臨天下般包容。

您在安閒隱退之時親自將皇位傳給了太子，可長久以來的憂心操勞卻早已損害了您的身心。您的光輝德業足以照耀百世，即便如今您像太陽一樣在西方的昧谷落下，但您的功績和名聲不會就此消逝。