寄題贛簿彭南夫讀書樓二絕 其二

宋代 • 周必大

江山不怕簿書迷，鸞鳳何妨枳棘棲。
公退讀書消永夜，遙知太乙下青藜。

譯文：

山川江河不會被官府的文書所迷惑，就如同鸞鳥和鳳凰又何必介意暫時在枳木和棘木這樣的地方棲息呢。

你在辦公結束之後，在漫漫的長夜中讀書來充實自己。我可以想象到，就好像傳說中天上的太乙星神拿着青色的藜杖下來，照亮你讀書的場景一樣。