庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也
三为众，一日寿。
粃糠前，珠玉后。
非面朋，乃益友。
松竹鹤，同耐久。
译文：
这并不是一首典型的古诗词，不过可以把它大致翻译一下。
三代表着众多之意，而这一天则象征着长寿。
过往的那些如同秕糠般无足轻重，未来的时光则如珠玉般珍贵难得。
我们并非那种只在表面上交好的朋友，而是能相互促进、相互增益的挚友。
就如同松竹与仙鹤一样，我们的情谊能够长久地保持，历经岁月而不衰。
这里需要说明一下，原内容开头部分“庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也”是关于这幅《三寿图》创作背景等的说明，不是诗歌正文内容。