使臣俞允迪赴萍實稅官寫平園老叟真求贊

宋代 • 周必大

往來四度過萍鄉，鬥實誰能辨有亡。
爾欲常常如對我，莫增酒課罔徵商。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，從標題來看它是一篇贊文。以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

我前後四次路過萍鄉這個地方，就像那傳說中的萍實，又有誰能真正分辨它是否存在呢（這裏“鬥實”可能有誤，結合傳說應爲“萍實” ，萍實是傳說中的一種果實）。

你要是想常常感覺就像面對着我一樣，那就不要隨意增加酒稅，也不要對商人進行不合理的徵稅。