使臣李汝发写平园真求赞

宋代 • 周必大

人皆炎热之畏，我爱夏日之长。
耳百尺之松风，挹双沼之荷香。
发固知其种种，容何事乎堂堂。
尚从游于留侯，免形似乎六郎。

译文：

人们都害怕炎热的天气，而我却喜爱这夏日的悠长。
耳边能听到百尺高松间吹拂而过的风声，还能闻到两个池塘里荷花散发的清香。
我的头发啊，我早知道它已稀稀落落，我的容貌，又何必非要仪表堂堂。
我还想像留侯张良那样去游历四方，可千万别长得像那柔媚的六郎张昌宗一样。