使臣李汝發寫平園真求贊

宋代 • 周必大

人皆炎熱之畏，我愛夏日之長。
耳百尺之松風，挹雙沼之荷香。
發固知其種種，容何事乎堂堂。
尚從遊於留侯，免形似乎六郎。

譯文：

人們都害怕炎熱的天氣，而我卻喜愛這夏日的悠長。
耳邊能聽到百尺高松間吹拂而過的風聲，還能聞到兩個池塘裏荷花散發的清香。
我的頭髮啊，我早知道它已稀稀落落，我的容貌，又何必非要儀表堂堂。
我還想像留侯張良那樣去遊歷四方，可千萬別長得像那柔媚的六郎張昌宗一樣。