立春帖子 太上皇帝閣 其四

宋代 • 周必大

青陽布治週三紀，黃屋非心正九年。
聖子有爲今出震，天公不宰舊乘幹。

譯文：

這首詩是周必大創作的立春帖子詞，主要描述了太上皇帝的一些情況和當時的政治局面，下面是逐句翻譯：

“青陽布治週三紀”：春天的陽氣播撒恩澤、治理天下已經歷經了三十六年（一紀爲十二年，三紀即三十六年）。這裏“青陽”代表春天，象徵着生機和恩澤，“布治”可以理解爲施行治理、播撒福祉，整體是說皇帝在位施政很長時間了。

“黃屋非心正九年”：（太上皇帝）對於帝王之位其實並無貪戀之心，如今已經退位九年了。“黃屋”指古代帝王所乘車上以黃繒爲裏的車蓋，代指帝王之位。

“聖子有爲今出震”：聖明的天子大有作爲，如今正如同從東方升起的震卦所象徵的太陽（在《易經》裏，震卦代表東方、代表日出、代表新生和活力），開始在皇位上大展宏圖。

“天公不宰舊乘幹”：曾經像天一樣主宰天下的太上皇帝，現在雖然已經不再實際掌管朝政，但過去他如同“幹”卦所象徵的那樣，剛健有爲地統治着天下。“天公”在這裏指代太上皇帝，“宰”是主宰、掌管的意思，“乘幹”取自《易經》，“幹”卦代表剛健、尊位等，“乘幹”有居尊位統治天下之意。

總體來說，這首詩讚頌了太上皇帝的執政功績和退位姿態，同時也對新皇帝充滿了期待和肯定。