立春帖子 太上皇帝閣 其四

宋代 • 周必大

氣衝魚鑰敞金扉，風射蛟冰泮玉池。
從此苑中多樂事，和詩誰是沈佺期。

譯文：

在立春這一天，祥瑞的氣息衝開了那如同魚形鎖鑰般守護的宮門，宮門緩緩敞開。凜冽的風如同利箭一般，射向結着冰的池塘，那如蛟龍般盤踞的冰層開始融化，原本冰封的玉池逐漸解凍。

從這立春之後啊，皇宮的園林之中必定會有許多歡樂的事情發生。可如今，又有誰能像唐朝的沈佺期那樣，寫出和皇帝唱和的美妙詩篇呢。