立春帖子 太上皇后閣 其五

宋代 • 周必大

清晚鳴鞘下紫宸，玉觴椒酒壽雙親。
袞衣更得褘衣助，總道新春勝舊春。

譯文：

天色將晚，清脆的鞭鞘聲在紫宸殿外響起，皇帝結束了一天的政務。在這立春時節，皇帝手持玉杯，杯裏盛着椒酒，向父母雙親敬酒，恭祝他們健康長壽。

皇帝身着龍袍，皇后身着華麗的褘衣陪伴在旁，二人一同慶賀新春。大家都紛紛說着，新的一年一定會比過去的一年更加美好。