端午帖子 皇帝閣 其二

宋代 • 周必大

唐代重茲辰，王公各貢珍。
忠誠惟李泌，只欲獻其身。

譯文：

在唐代的時候，人們非常看重端午節這個日子。每到這一天，王公貴族們都會向皇帝進獻各種各樣珍貴的物品。

然而，在衆多進獻者中，只有李泌懷着一片忠誠之心。他並不像其他人那樣獻上金銀財寶等珍奇之物，他只想把自己奉獻出來，用自己的才能和忠心去輔佐皇帝，爲國家效力。