餘石月輓詞 其二

宋代 • 周必大

自我居洪府，從公父子游。
至言今在耳，往事忍回頭。
風急唐山壟，雲埋石月樓。
生芻無路奠，灑淚寄東流。

譯文：

自從我居住在洪府這個地方，就與您和您的兒子一同交遊往來。您那些至理名言至今還在我耳邊迴響，可那些過往的事情我卻不忍心再去回首。

如今，那唐山上的田壟間狂風急驟，石月樓也被陰雲深深掩埋。我沒辦法帶着祭奠的生芻前往您的靈前祭拜，只能將滿眶熱淚灑下，把這哀思寄託給向東流淌的江水。