金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号

宋代 • 周必大

北斗回杓恰指寅，东皇御极蚤施仁。
光风丽日依稀转，御柳宫花次第新。
鱼藻有颁安万物，鹿苹式燕乐嘉宾。
小臣请祝君王寿，乾道宜过一万春。

译文：

看那北斗星的斗柄刚刚指向寅位，这象征着新一年的开始，春天之神掌管着天地，早早地就布施下了仁爱的气息。

那和暖的微风、明丽的太阳，仿佛慢慢转换了时空，宫廷中的柳树和花朵也依次焕发出了新的生机，展现出崭新的姿态。

君王如同古代贤君一样，颁赐恩泽让世间万物都安定和谐，又按照礼仪设宴，热情款待来自金国的使者嘉宾，让大家都欢乐融融。

我作为一个小臣子，在此恭请为君王献上祝福，祝愿我大宋的国运如同这“乾道”年号所寓意的那般，昌盛长久，超过一万个美好的春天。