題佘山宣妙寺

宋代 • 劉孝韙

水定浮春岫，鴉盤落遠林。
上方鍾送夕，隠幾興何深。

譯文：

水面平靜得宛如鏡面，春日的山巒倒映其中，彷彿漂浮在水上一般。烏鴉在空中盤旋着，漸漸飛落在遠方的樹林裏。

寺廟高處傳來鐘聲，這鐘聲伴隨着夕陽的餘暉，彷彿在送別這一天的時光。我斜靠着几案，沉浸在這寧靜的氛圍中，心中湧起無盡的興致與感慨。