匿峯亭

宋代 • 尤袤

山亭在山背，不見山巍巍。
但見四面風，輻湊朝宗之。
深藏固甚智，自牧甘處卑。
一謙受四益，是以能不危。

譯文：

在山的背面有一座山亭，從這裏根本看不到那高聳巍峨的山峯。
只能看見四面八方的風，就像車輻集中於車轂一樣朝着山亭湧來。
山亭深深地隱藏在山背，這實在是一種充滿智慧的做法，它安於處在卑微的位置，自我涵養低調謙遜。
爲人一旦能夠保持謙遜，就會獲得多方面的益處，所以山亭才能安穩而沒有危險。