台州四诗 其四

宋代 • 尤袤

两载终更过七旬，今朝方始是闲身。
细看壁上题名记，六十年间只五人。

译文：

我已经年过七旬，在台州任职两年任期结束了，到今天，我才终于成了一个悠闲自在、无官一身轻的人。
我仔细端详着墙壁上记录官员任职的题名，发现在这六十年间，能在任期满后顺利离开此地的，也就只有五个人而已。