台州四詩 其四

宋代 • 尤袤

兩載終更過七旬，今朝方始是閒身。
細看壁上題名記，六十年間只五人。

譯文：

我已經年過七旬，在臺州任職兩年任期結束了，到今天，我才終於成了一個悠閒自在、無官一身輕的人。
我仔細端詳着牆壁上記錄官員任職的題名，發現在這六十年間，能在任期滿後順利離開此地的，也就只有五個人而已。