蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言

宋代 • 尤袤

西归累岁却朝天，添得囊中六百篇。
垂棘连城三倍价，夜光明月十分圆。
竞夸凤沼诗仙样，当有鸡林贾客传。
我似岑参与高适，姓名得入少陵编。

译文：

杨万里你多年前西归任职，如今又回到朝廷，这期间诗囊里又增添了六百篇诗作。

你的这些诗篇就如同垂棘美玉，价值连城，比那美玉还要珍贵数倍；又好像夜空中明亮的圆月，完美无缺。

大家都竞相夸赞你，说你在翰林院写诗时，就如同诗仙一般潇洒飘逸、才情卓绝。想必你的佳作定会像当年白居易的诗一样，有鸡林的商人去购买流传。

我呢，就好像当年的岑参和高适，能因为和你有交往，姓名得以被记录在像杜甫这样的大诗人的篇章里，与你有了关联而感到荣幸。