蒙楊廷秀送西歸朝天二集贈以七言

宋代 • 尤袤

西歸累歲卻朝天，添得囊中六百篇。
垂棘連城三倍價，夜光明月十分圓。
競誇鳳沼詩仙樣，當有雞林賈客傳。
我似岑參與高適，姓名得入少陵編。

譯文：

楊萬里你多年前西歸任職，如今又回到朝廷，這期間詩囊裏又增添了六百篇詩作。

你的這些詩篇就如同垂棘美玉，價值連城，比那美玉還要珍貴數倍；又好像夜空中明亮的圓月，完美無缺。

大家都競相誇讚你，說你在翰林院寫詩時，就如同詩仙一般瀟灑飄逸、才情卓絕。想必你的佳作定會像當年白居易的詩一樣，有雞林的商人去購買流傳。

我呢，就好像當年的岑參和高適，能因爲和你有交往，姓名得以被記錄在像杜甫這樣的大詩人的篇章裏，與你有了關聯而感到榮幸。