入春半月未有梅花

宋代 • 尤袤

枯树扶疏水满池，攀翻未见玉团枝。
应羞无雪教谁伴，未肯先春独探支。
几度杖藜贪看早，一年芳信恨开迟。
留连东阁空愁绝，只误何郎作好诗。

译文：

春天已经过去半月了，可还是没见到梅花的影子。池边是干枯的树木，稀疏地立着，池水满满当当。我四处寻觅、翻找，却始终没看到那如白玉般成团绽放的梅树枝条。

这梅花大概是觉得没有白雪相伴而感到羞愧吧，所以才不肯在春天到来之前独自开放。

我好几次拄着藜杖，急切地早早出门去探寻梅花的踪迹，满心期待一年中这最早的芬芳信息，可遗憾的是它迟迟不肯开放。

我在东阁附近徘徊流连，心中满是愁闷绝望，只可惜耽误了像何郎（何逊）那样的才子去创作关于梅花的美好诗篇。