海棠盛开

宋代 • 尤袤

两株芳蕊傍池阴，一笑嫣然抵万金。
火齐照林光灼灼，彤霞射水影沉沉。
晓粧无力燕支重，春醉方酣酒晕深。
定自格高难著句，不应工部总无心。

译文：

有两株盛开着芬芳花蕊的海棠花，生长在池塘的背阴处。它们绽放出宛如美人嫣然一笑的花朵，这美丽的姿态简直价值万金。

那火红的海棠果挂满枝头，就像火齐珠一样，照亮了树林，闪烁着明亮的光芒；而那如彤云般艳丽的海棠花倒映在水中，影子显得深沉而美丽。

清晨时分，海棠花好似无力梳妆的美人，那艳丽的颜色就如同涂抹了过多胭脂；又仿佛是春日里酣醉的佳人，脸上带着深深的酒晕。

想必这海棠花格调高雅，实在难以用诗句来完美描绘它的神韵。诗圣杜甫写了那么多诗，不该是对如此美好的海棠花完全没有感觉呀。