題米元暉瀟湘圖二首 其二

宋代 • 尤袤

淡淡晴山橫霧，茫茫遠水平沙。
安得綠蓑青笠，往來泛宅浮家。

譯文：

那晴朗的山巒，籠罩着淡淡的霧氣，像是被輕柔的薄紗所環繞。遠方的水面浩渺無邊，一直延伸到與沙灘相接的地方，沙岸在水天相接處若隱若現。

我多麼希望能擁有一身綠色的蓑衣和一頂青色的斗笠，然後駕着小船，在這山水之間來來往往，以船爲家，自由自在地漂泊。