重登鬥野亭二首 其一

宋代 • 尤袤

野色涵空闊，平蕪接渺彌。
江淮天設險，星斗地分維。
喬木千年意，滄波萬古悲。
老僧尤好事，見在索題詩。

譯文：

野外的景色融入到空曠遼闊的天地之間，平坦的草地一直延伸，與那浩渺的水色相連。

長江和淮河是上天設置的險要屏障，天上的星宿劃分出大地的區域。

古老的樹木彷彿蘊含着千年的情思，那蒼茫的水波好似承載着萬古的悲愁。

寺廟裏的老和尚還真是愛折騰事兒，見到我在這兒，就來索要我題詩呢。