高宗皇帝輓詞 其四

宋代 • 宋孝宗

不謂神仙窟，今時異昔時。
鼎湖龍去遠，社首鳳來遲。
顧畢三年制，驚聞七月期。
痛心思繼代，不忘有聲詩。

譯文：

真沒想到那彷彿神仙居住的地方，如今的情形和往昔已大不相同。
就像黃帝在鼎湖乘龍昇天，已經遠去無蹤影；又好似在社首山等待鳳凰降臨，可鳳凰卻遲遲不來。
原本期望能圓滿完成三年守孝之制，可令人驚訝又悲痛的是，高宗皇帝在七月就與世長辭了。
我滿心悲痛地思索着繼承帝業的責任，始終難以忘懷，便寫下這有韻律的詩篇來表達我的哀思。