題刁光胤畫冊 雪景水仙圖

宋代 • 宋孝宗

黃冠翠帔玉爲姿，何處春風一見之。
未到湘江清絕地，試看山谷老人詩。

譯文：

水仙花就像頭戴黃色道冠、身披翠綠披肩、有着玉一般姿態的仙子，我能在哪裏趁着春風一睹它的芳容呢？
雖然還未曾前往那清幽絕美的湘江之畔，不過不妨先看看山谷老人黃庭堅所寫的關於水仙的詩篇。