梅林分韻賦詩得下字

宋代 • 施晉卿

郊原宿雨餘，雪重雲垂野。
春信初動搖，欲往豈無駕。
使君早著鞭，問路逢耕者。
深尋煙雨村，共作詩酒社。
庭荒六老樹，氣象自儼雅。
一笑呼酒來，大盆注老瓦。
最後看枯株，何意當大廈。
夭矯待風雲，有年天寶假。
須知羹鼎調，嘉寶系用舍。
我欲壽使君，罇罍更傾瀉。
明朝得楚騷，健甚無屈賈。
君今有錫環，詔落九天下。
蜀江雪浪來，棹趁船人把。
留滯以諸生，斯文要陶冶。
惟應郢中歌，倡絕和自寡。
更聞督熊兒，夜賦燭餘灺。
它年看無雙，聲譽出江夏。
卻笑昌黎公，阿買字能寫。

譯文：

郊外原野上剛剛下過雨，積雪厚重，烏雲低垂籠罩着原野。春天的訊息纔剛剛有了些動靜，想要前往探尋美景，難道還會沒有車馬嗎？

地方長官早早地就出發了，向路上遇到的耕者打聽路徑。深入探尋那籠罩在煙雨之中的村落，大家一起結爲詩酒之社。庭院裏荒廢着六棵古老的樹木，它們的姿態和氣勢莊重而高雅。

衆人相視一笑，招呼着拿酒來，用大盆把酒倒進粗陋的瓦器中。最後看到那枯萎的樹木，誰能想到它有撐起大廈的潛力呢？它那屈曲夭矯的姿態彷彿在等待風雲際會的時機，多年來一直默默等待着天賜的機緣。

要知道，就如同美味的羹湯需要精心調配一樣，優秀的人才也關乎着是否能被任用。我想要爲長官祝壽，將酒杯中的酒再次斟滿盡情傾灑。

明天要是能得到如《楚辭》般的佳作，那氣勢定會勝過屈原和賈誼。長官如今已得到朝廷的徵召，詔書如同從九天之上落下。

蜀江的雪浪滾滾而來，船伕正握着船槳準備出發。我作爲一介書生只能留在此地，需要好好地在這斯文之事中得到薰陶。

想來就像郢中那高雅的歌曲，唱得絕妙，能應和的自然就少了。又聽說長官督促子弟，在夜晚燭光將盡時仍在吟詩賦詞。

將來定能看到長官獨一無二的風采，聲譽傳遍江夏。到那時可要笑話韓愈了，他還只誇讚自己侄子阿買會寫字呢。