題盱眙第一山

宋代 • 鄭汝諧

忍恥包羞事北庭，奚奴得意管逢迎。
燕山有石無人勒，卻向都梁記姓名。

譯文：

南宋朝廷竟能忍受恥辱向北方的金朝俯首稱臣，那諂媚的小人還得意洋洋地去討好金人。

在燕山一帶，有許多值得銘刻功績的英雄事蹟，卻沒有人去記錄那些英雄們的豐功偉績。而這些人卻跑到都梁的第一山來，把自己的名字刻在石頭上，妄圖留名於世。