句 其三

唐代 • 李遠

釵斜穿彩燕，羅薄剪春蟲。

譯文：

這兩句詩描繪了女子在春日裏的裝飾打扮。翻譯過來就是：女子頭上的髮釵有些傾斜，上面還點綴着用彩紙剪成的燕子形狀的飾物；她身上穿着輕薄的羅衣，衣服上好像還繡着或裝飾着用薄羅剪成的春天裏的昆蟲模樣的圖案。這兩句話生動展現出了春日裏女子裝扮的精緻與活潑。