挽刘中远侍郎 其一

宋代 • 史尧弼

神主多艰日，归安九庙中。
忌才终引去，退卧敢论功。
未省真忘世，尝疑数悟空。
欲咨黄发老，几杖合扶公。

译文：

在国家命运多灾多难的日子里，您心怀社稷，为使皇家宗庙安稳贡献心力。然而，因为有人忌惮您的才华，您最终选择引退离去。退隐闲居的您，谦逊低调，从不谈论自己曾经立下的功劳。

我从来都不相信您真的忘却了世间之事，我时常怀疑您是已然参透了诸多道理才选择这般。我本还想着去咨询您这位德高望重的长者，可惜啊，本应有人拿着几案和手杖恭敬地侍奉您、让您安享晚年的，可您却离开了。