程隠君輓詩

宋代 • 史堯弼

武陽昔有埋輪使，慷慨風聲今未休。
此老典刑餘故國，鄉來儀槩動殊州。
曾無遺憾登三壽，忽循優閒臥一丘。
招以哀詩追楚些，未忘吾裏尚魂遊。

譯文：

在往昔的武陽之地，曾有像埋輪那樣剛直敢爲、彈劾權貴的使者，他那慷慨激昂的名聲至今都未曾消散。

這位程隱君便是故鄉留存下來的道德典範，他往昔的風采與氣度曾經轟動了不同的州郡。

他一生順遂，毫無遺憾地活到了高壽，可忽然間就悠閒地長眠于山丘之中了。

我用這哀傷的輓詩來追思他，就如同楚人招魂的“些”辭一樣，因爲我沒有忘記，他的魂魄或許還在我們這故鄉之地遊蕩呢。