挽李提刑久善 其一

宋代 • 史堯弼

絕知嗣法一枝香，作意開堂嗣雪堂。
早悟錐沙傳筆畫，旋收珠玉入詩囊。
卷藏人閟龍蛇字，炳蔚家餘虎豹章。
衣鉢兩郎公不恨，班班文物未淒涼。

譯文：

我深知您傳承佛法，如那一縷芬芳，用心開設講席，繼承雪堂的衣鉢與風範。
您早早領悟了書法如同錐畫沙般剛勁有力的筆法精髓，很快又將那些精妙的詩句如同收羅珠玉一般納入詩囊之中。
您所書寫的字卷被妥善收藏，那些龍蛇般靈動的字跡少有人能得見；您家中留存着文采斐然、光彩照人的華章。
您的兩個兒郎繼承了您的衣鉢，您應當沒有遺憾了，看那有序美好的文化傳承景象，也不算淒涼冷落。