挽李提刑久善 其二

宋代 • 史堯弼

大江南畔按澄初，兵弄潢池悉就俘。
坐使奔鯨無脫網，當時懸鼓不鳴桴。
後來盜起螺川震，卻恨公歸蜀道趨。
但使國僑長在鄭，定知賣劍化萑蒲。

譯文：

在大江南岸，您剛剛到任巡察，那些在池塘裏興風作浪（指小股叛亂）的亂兵就全都被您俘虜。您坐鎮一方，讓那些如奔逃鯨魚般的亂賊一個都無法逃脫法網，在您治理期間，報警的鼓從來都不用敲響鼓槌（意味着社會安定，沒有動亂）。

後來螺川一帶盜賊興起，社會震動，只可惜您已經踏上歸蜀的道路了。要是能讓像您這樣賢能的人一直留在當地，就像春秋時子產（國僑）長留在鄭國一樣，我堅信一定能讓百姓把刀劍賣掉，讓那些盜賊都放下武器，迴歸良善，社會重新變得安寧祥和。