挽湔江令何公

宋代 • 史堯弼

家在岷山第一流，世收科級萬人頭。
同時看接才華盛，大夢真成頃刻休。
尚憶依蓮王儉逸，空傳治縣次公優。
茫茫螻蟻王侯盡，六六峯前汗漫遊。

譯文：

何公的家族是岷山地區的名門望族，世代都有傑出人才科舉高中，在衆多考生中脫穎而出。

當年與他同時代的人，都看到他才華橫溢、盛氣逼人。可誰能想到，這一場人生大夢竟如此迅速地就結束了。

我還清晰地記得，何公就如同南朝王儉一般，風度瀟灑、閒適自在。也只可惜，空留下他像西漢蓋寬饒（次公）一樣善於治理地方的美名。

從古至今，不管是渺小如螻蟻的平民，還是顯赫的王侯將相，最終都歸於塵土。而何公逝去，他的靈魂或許能在那六六峯前自在地遨遊吧。