題南嶽方廣後洞五百羅漢所居二絕 其二

宋代 • 史堯弼

山自週迴溪自流，沉沉萬籟不勝幽。
此間有句誰堪話，五百真人今在不。

譯文：

羣山連綿不斷，環繞四周，溪水則自在地流淌着。四周一片寂靜，所有的聲響都消失不見，這幽深的氛圍愈發濃重。

在這個地方，心中有了詩句，卻不知道該和誰去訴說這份詩意。我不禁想問，傳說中那五百位超凡脫俗的羅漢真人，如今是否還在這裏呢？